ملخص القصة: Smoking Behind the Supermarket with You
ساساكي، رجل في منتصف العمر عالق في وظيفة تستنزف روحه، يبحث عن ملاذٍ في الابتسامة المبهجة لـ يامادا، وهي صرّافة (كاشير) شابة تعمل في متجر بقالة قريب يفتح على مدار الساعة. وبينما يتحمل توبيخ رئيسه المستمر، يجد ساساكي عزاءه في معرفة أنه يستطيع الهروب من روتين يومه الشاق بزيارة صرّافته المفضلة.
وفي إحدى الأمسيات الصعبة، يصل ساساكي إلى المتجر ليكتشف أن يامادا قد غادرت بالفعل بعد انتهاء نوبتها. وشعوراً منه بالإحباط، يتراجع إلى خلف المتجر ليشعل سيجارة، وهناك تدعوه تاياما، وهي امرأة جريئة ومفعمة بالحيوية، للانضمام إليها. تبدأ تاياما بممازحة ساساكي بشأن زياراته المتكررة وافتتانه بيامادا، بل وتكشف عن اهتمامه هذا لزميلتها.
ورغم ذلك، ومع استمرارهما في الحديث، تبدأ رابطة حقيقية في التشكل بينهما. فأصبح ساساكي الآن لا يتطلع فقط لرؤية يامادا، بل وللقاء تاياما والدردشة معها أثناء زياراته للمتجر. وعلى الرغم من مظهرها المرح، إلا أن تاياما تمتلك جوانب معقدة لم تُكشف بعد، بينما تأخذ صداقتهما غير المتوقعة في التبلور.